✦ The Sojourner Project South Africa

These words mean and remember their origins in each other, each produced by the other, each is equal to the other. In the Black Atlantic, in the Black Pacific, in the Black Mediterranean, cartography is catastrophe, catastrophe is cartography. Each contributor as academics, as poets, as artists will dwell on the movement—symbolized by the double colon-between these concepts.